1000
31
El beneficio de estudiar en EPTI
En la formación de traductores intervienen todos los factores que intervienen en una muy buena competencia lingüística, entre los que destacan un profundo conocimiento del castellano, así como del segundo idioma, en nuestro caso el inglés. También son de vital importancia otros factores determinantes para el ejercicio de la profesión, tales como: interés por la actualidad y la cultura, conocimientos en áreas especializadas, manejo de nuevas tecnologías que el traductor y el intérprete han de utilizar, etc.
El profesorado del Diplomado en Traducción imparte las distintas asignaturas a casi 100 estudiantes anualmente. Además de las labores estrictamente docentes, se organiza una serie de actividades académicas extra-curriculares (seminarios, cursos y conferencias), ya que entre nuestros objetivos están la profesionalización de los estudios, la modernización de la profesión y la constante investigación.
El dominio de los idiomas inglés y español es una herramienta rentable y que puede combinarse con cualquier profesión universitaria. Como egresado de EPTI podrás ejercer en traducir documentos legales, financieros, legales, así como subtitulado.
Contáctanos
Ha sido un año lleno de retos y dificultades, pero dentro de todo lo malo también tuvimos cosas positivas como formar parte de este grupo tan especial y tener unas maestras que en menos de una semana se adaptaron a la nueva situación y siempre dieron lo mejor de cada una. No podría estar más agradecida con cada uno de ustedes por formar parte de mi vida aunque sea a la distancia.
El verdadero significado de un traductor
Para mí EPTI es la escuela que me que me ha enseñado el verdadero significado de un traductor, pues un traductor es aquel mediador intercultural, capaz de conectar las realidades de dos culturas a través de diferentes procesos y técnicas, a modo de ser un eslabón invisible entre lenguas y culturas.
Muchas gracias a las maestras de EPTI. Qué rápido ha pasado este año aún pasando por esta situación muy inconveniente del coronavirus. Aún así me siento muy agradecido por ingresar al instituto y, no solo por los cursos que en mi parecer han sido ejectuadas de form excelente, pero también por las amistades que he hecho con las mujeres admirables que tomaron los cursos conmigo y las maestras que tuvieron la paciencia para poder tratar conmigo. Estoy muy agradecido por este año y no me arrepiento.